Surah Ash-Shams - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Sapatha suryera o tara kiranera
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
sapatha candrera yakhana ta suryera pascate ase
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
sapatha dibasera yakhana se suryake prakharabhabe prakasa kare
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
sapatha ratrira yakhana se suryake acchadita kare
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
sapatha akasera ebam yini ta nirmana karechena, tamra.
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Sapatha prthibira ebam yini ta bistrta karechena, tamra
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
sapatha pranera ebam yini ta subin'yasta karechena, tamra
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
atahpara take tara asatkarma o satkarmera jnana dana karechena
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
ye nijeke sud'dha kare, se'i saphalakama haya.
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Ebam ye nijeke kalusita kare, se byartha manoratha haya.
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Samuda sampradaya abadhyata basatah mithyaropa karechila.
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Yakhana tadera sarbadhika hatabhagya byakti tatpara haye uthechila.
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Atahpara allahara rasula taderake balechilenah allahara ustri o take pani pana karanora byapare satarka thaka.
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Atahpara ora tara prati mithyaropa karechila ebam ustrira pa kartana karechila. Tadera papera karane tadera palanakarta tadera upara dhbansa nayila kare ekakara kare dilena.
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
Allaha ta’ala e'i dhbansera kona birupa parinatira asanka karena na.
Surah Ash-Shams, Verse 15