Surah Al-Humaza - Turkish Translation by Abdulbaki Golpinarli
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Butun incedeninceye alay eden kovucuların vay hallerine
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Oylesine ki mal yıgar ve onu sayardurur
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Sanır ki gercekten de malı, onu ebedilestirir
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Is oyle degil, andolsun ki o, kırıp doken, silip supuren cehenneme atılır
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Ve ne bildirdi sana, o kırıp doken, silip supuren cehennem nedir
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Allah'ın tutusturulmus bir atesidir
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Oylesine ates ki yurekleri sarar, kaplar
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Suphe yok ki ustlerine kapıları kapanmıstır
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Upuzun uzatılmıs direklerle
Surah Al-Humaza, Verse 9