Surah Al-Humaza - Turkish Translation by Gultekin Onan
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Arkadan cekistirip duran, kas goz hareketleriyle alay eden her kisinin vay haline
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Ki o, mal yıgıp biriktiren ve onu saydıkca sayandır
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Gercekten malının kendisini ebedi kılacagını sanıyor
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Hayır; andolsun o, ´hutame´ye atılacaktır
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
´Hutame´nin ne oldugunu sana bildiren nedir
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Tanrı´nın tutusturulmus atesidir
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Ki o, yureklerin (efide) ustune tırmanıp cıkar
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
O, onların uzerine kilitlenecektir
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
(Kendileri de) Dikilip yukseltilmis sutunlarda (baglanacaklardır)
Surah Al-Humaza, Verse 9