Surah Al-Humaza - Turkish Translation by Suleyman Ates
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
(Insanları) Diliyle cekistiren, kas ve gozuyle isaretler yapıp alay eden her fesad kisinin vay haline
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
O ki mal yıgdı, onu saydı durdu
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Malının, kendisini ebedi yasatacagını sanıyor
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Hayır, andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Hutame'nin ne oldugunu sen nereden bileceksin
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Allah'ın tutusturulmus atesidir
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
(Bir ates) Ki gonullere isler
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
O, onların uzerine kapatılıp kilitlenecektir
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
(Kendileri,) Uzatılmıs direkler arasında (baglı) olarak (kalacaklardır)
Surah Al-Humaza, Verse 9