Surah Al-Humaza - Turkish Translation by Iskender Ali Mihr
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Arkadan çekiştirmeyi ve kaş-gözle alay etmeyi alışkanlık haline getirenlerin hepsinin vay haline
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
O ki, malı toplardı ve onu, tekrar tekrar sayardı
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Malının onu ebedî kılacağını sanıyor
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Hayır, o mutlaka hutameye (tutuşturulmuş ateşe) atılacak
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Ve hutamenin ne olduğunu sana bildiren nedir
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Allah´ın tutuşturulmuş ateşidir
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Ki o (hutame) yüreklerin üstüne çıkar (yükselir)
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Muhakkak ki o, onların (kâfirlerin) üzerine kapatılmıştır
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Uzatılmış yüksek sütunlarda olacaklar (bağlanacaklar)
Surah Al-Humaza, Verse 9