Surah Al-Ghashiya - Urdu Translation by Muhammad Junagarhi
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
Kiya tujhy bhi chopa lyney wali(qiyamat) ki khabar phunchi hay
Surah Al-Ghashiya, Verse 1
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Us din bohat say chehry zalil hongy
Surah Al-Ghashiya, Verse 2
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
(aur) mehnat kerney walay thakay huye hongay
Surah Al-Ghashiya, Verse 3
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
Woh dehakti hoi aag mein jaein gy
Surah Al-Ghashiya, Verse 4
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Aur nihayat garm chasmy ka pani unko pilaya jaey ga
Surah Al-Ghashiya, Verse 5
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
in kay liey siway-e-kanty dar darkhton kay aur kuch khana na hoga
Surah Al-Ghashiya, Verse 6
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
Jo na mota karey ga na bhook mitaey ga
Surah Al-Ghashiya, Verse 7
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Buhat say chehry usdin tar o taza aur(asoda hall) hongy
Surah Al-Ghashiya, Verse 8
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
Apni koshish per khush hongy
Surah Al-Ghashiya, Verse 9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
Buland o bala janaton mein hongay
Surah Al-Ghashiya, Verse 10
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
Jahan koi byhoda bat nahi sunein gaein
Surah Al-Ghashiya, Verse 11
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Jahan bhyta hoa chashma hoga
Surah Al-Ghashiya, Verse 12
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
(Aur) us mein onchy onchy takht hongy
Surah Al-Ghashiya, Verse 13
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
Aur aabkhory rakhy hoy(hongy)
Surah Al-Ghashiya, Verse 14
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
Aur ik qatar mein lagy hoy takiey hongy
Surah Al-Ghashiya, Verse 15
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
Aur makhmali masnadein pheli pari hongi
Surah Al-Ghashiya, Verse 16
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Kiya yeh onton ko nahi dekhty kay wok is tarah paida kiey gay hein
Surah Al-Ghashiya, Verse 17
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
Aur asmano ko kay kis tarah oncha kiya gaya hay
Surah Al-Ghashiya, Verse 18
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
Aur paharon ki tarf kay kis tarah gar dey gay hein
Surah Al-Ghashiya, Verse 19
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
Aur zameen ki tarf kay kis tarah bechaei gai hay
Surah Al-Ghashiya, Verse 20
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Pus ap nasehat ker dia kerein (qk)ap sirf nasehat kerney waly hein
Surah Al-Ghashiya, Verse 21
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
Ap kuch in per darogha nahi hein
Surah Al-Ghashiya, Verse 22
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Han jo shakhs rogardani kerty aur kufur kery
Surah Al-Ghashiya, Verse 23
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
usy Allah Taalaa buhat bara azab dyga
Surah Al-Ghashiya, Verse 24
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
be-shak hamari taraf inko lotna hay
Surah Al-Ghashiya, Verse 25
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
Phir be-shak hamaray zimmay hay inn say hisab lena
Surah Al-Ghashiya, Verse 26