Surah Ash-Shams - Turkish Translation by Suleyman Ates
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Gunese ve onun aydın sabahına andolsun
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Onu izleyen aya andolsun
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Gunesi ortaya cıkaran gunduze andolsun
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
Onu orten geceye andolsun
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Goge ve onu yapana andolsun
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Yere ve onu yuvarlayıp doseyene andolsun
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
Nefse ve onu bicimlendirene
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Ona bozuklugunu ve korunmasını (isyanını ve ita'atini) ilham edene andolsun ki
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
(Allah'tan baskasına tapmayarak) Nefsini yucelten kazanmıs
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
(Yaratıklara taparak) Onu alcaltan da ziyana ugramıstır
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Semud (kavmi), azgınlıgı yuzunden (Hakk'ı) yalanladı
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
En haydutları ayaklandıgı zaman
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Allah'ın elcisi onlara: "Allah'ın devesine ve onun su icme hakkına dokunmayın!" demisti
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Onu yalanladılar, deveyi kestiler. Rableri de, gunahları yuzunden azabı baslarına gecirip, orayı dumduz etti
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
(Rab) Bu isin sonundan korkmaz
Surah Ash-Shams, Verse 15