Surah Ash-Shams - Turkish Translation by Hasan Basri Cantay
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Andolsun gunese ve onun aydınlıgına
Surah Ash-Shams, Verse 1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
(ısık almakda) ona tabi oldugu zaman aya
Surah Ash-Shams, Verse 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
ona parlaklık verdigi zaman gunduze
Surah Ash-Shams, Verse 3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
onu ortub burundugu zaman geceye
Surah Ash-Shams, Verse 4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
goge ve onu bina edene
Surah Ash-Shams, Verse 5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
yere ve onu yayıb doseyene
Surah Ash-Shams, Verse 6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
herbir nefse ve onu duzenleyene
Surah Ash-Shams, Verse 7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
sonra da ona hem kotulugu, hem (ondan) sakınmayı ilham edene ki
Surah Ash-Shams, Verse 8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
onu tertemiz yapan kisi muhakkak umduguna ermis
Surah Ash-Shams, Verse 9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
onu alabildigine orten kisi ise elbette ziyana ugramısdır
Surah Ash-Shams, Verse 10
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
Semuud (kavmi), azgınlıgı yuzunden (peygamberlerini) tekzibetdi
Surah Ash-Shams, Verse 11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
(O kavmin) en sakıysi ayaklandıgı zaman
Surah Ash-Shams, Verse 12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
(Halbuki daha evvel) Allahın peygamberi onlara «Allahın disi devesine ve onun su icme (nevbetine) dikkat edin» demisdi
Surah Ash-Shams, Verse 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
Fakat onu tekzib etdiler, derken o (deveyi) sinirleyib oldurduler. Bundan dolayı Rableri (nin azabı) da onları, gunahları sebebiyle, ortuverdi. oyle ki hepsini bir yapdı (helak etdi)
Surah Ash-Shams, Verse 14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
bunun sonundan (hic bir vech ile) korkmayarak
Surah Ash-Shams, Verse 15