Surah Al-Masadd - English Translation by Muhammad Mahmoud Ghali
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Would the hands of Abu Lahab be cut up, (i.e., perish) and would he be cut up (too)
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
In no way did his wealth avail him, neither whatever he earned
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
He will roast at a flaming Fire, (Literally: fire comprising flame)
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
And his wife, the constant bearer of firewood
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Upon her (long) neck she will have a rope of palm-fibers
Surah Al-Masadd, Verse 5