Surah Al-Balad - Turkish Translation by Muhammet Abay
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
la uksimu bihaze-lbeled
Surah Al-Balad, Verse 1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
veente hillum bihaze-lbeled
Surah Al-Balad, Verse 2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
vevalidiv vema veled
Surah Al-Balad, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
lekad halakne-l'insane fi kebed
Surah Al-Balad, Verse 4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
eyahsebu el ley yakdira `aleyhi ehad
Surah Al-Balad, Verse 5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
yekulu ehlektu malel lubeda
Surah Al-Balad, Verse 6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
eyahsebu el lem yerahu ehad
Surah Al-Balad, Verse 7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
elem nec`al lehu `ayneyn
Surah Al-Balad, Verse 8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
velisanev vesefeteyn
Surah Al-Balad, Verse 9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
vehedeynahu-nnecdeyn
Surah Al-Balad, Verse 10
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
fele-ktehame-l`akabeh
Surah Al-Balad, Verse 11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
vema edrake me-l`akabeh
Surah Al-Balad, Verse 12
فَكُّ رَقَبَةٍ
fekku rakabeh
Surah Al-Balad, Verse 13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
ev it`amun fi yevmin zi mesgabeh
Surah Al-Balad, Verse 14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
yetimen za makrabeh
Surah Al-Balad, Verse 15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
ev miskinen za metrabeh
Surah Al-Balad, Verse 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
summe kane mine-llezine amenu vetevasav bissabri vetevasav bilmerhameh
Surah Al-Balad, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
ulaike ashabu-lmeymeneh
Surah Al-Balad, Verse 18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
vellezine keferu biayatina hum ashabu-lmes'emeh
Surah Al-Balad, Verse 19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ
aleyhim narum mu'sadeh
Surah Al-Balad, Verse 20