Surah At-Tin - Turkish Translation by Muhammed Esed
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Inciri ve zeytini dusun
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
ve Sina Dagını
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
ve bu guvenli toprakları
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Gercek su ki biz insanı en guzel sekilde yaratırız
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
ve sonra onu asagıların en asagısına indiririz
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
iman edip dogru ve yararlı isler yapanlar haric. Onlar icin kesintisiz bir odul vardır
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Oyleyse, (ey insan,) nedir bu ahlaki degerler sistemini yalanlamana yol acan
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Allah hukmedenlerin en adili degil mi
Surah At-Tin, Verse 8