Surah An-Naba - Turkish Translation by Muhammet Abay
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
amme yetesaelun
Surah An-Naba, Verse 1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ
ani-nnebei-l`azim
Surah An-Naba, Verse 2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ
ellezi hum fihi muhtelifun
Surah An-Naba, Verse 3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
kella seya`lemun
Surah An-Naba, Verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
summe kella seya`lemun
Surah An-Naba, Verse 5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
elem nec`ali-l'arda mihada
Surah An-Naba, Verse 6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
velcibale evtada
Surah An-Naba, Verse 7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
vehalaknakum ezvaca
Surah An-Naba, Verse 8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
vece`alna nevmekum subata
Surah An-Naba, Verse 9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
vece`alne-lleyle libasa
Surah An-Naba, Verse 10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
vece`alne-nnehara me`asa
Surah An-Naba, Verse 11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
vebeneyna fevkakum seb`an sidada
Surah An-Naba, Verse 12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
vece`alna siracev vehhaca
Surah An-Naba, Verse 13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
veenzelna mine-lmu`sirati maen seccaca
Surah An-Naba, Verse 14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
linuhrice bihi habbev venebata
Surah An-Naba, Verse 15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
vecennatin elfafa
Surah An-Naba, Verse 16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
inne yevme-lfasli kane mikata
Surah An-Naba, Verse 17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
yevme yunfehu fi-ssuri fete'tune efvaca
Surah An-Naba, Verse 18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
vefutihati-ssemau fekanet ebvaba
Surah An-Naba, Verse 19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
vesuyyirati-lcibalu fekanet seraba
Surah An-Naba, Verse 20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
inne cehenneme kanet mirsada
Surah An-Naba, Verse 21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
littagine meaba
Surah An-Naba, Verse 22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
labisine fiha ahkaba
Surah An-Naba, Verse 23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
la yezukune fiha berdev vela seraba
Surah An-Naba, Verse 24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
illa hamimev vegassaka
Surah An-Naba, Verse 25
جَزَآءٗ وِفَاقًا
cezaev vifaka
Surah An-Naba, Verse 26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
innehum kanu la yercune hisaba
Surah An-Naba, Verse 27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
vekezzebu biayatina kizzaba
Surah An-Naba, Verse 28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
vekulle sey'in ahsaynahu kitaba
Surah An-Naba, Verse 29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
fezuku felen nezidekum illa `azaba
Surah An-Naba, Verse 30
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
inne lilmuttekine mefaza
Surah An-Naba, Verse 31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
hadaika vea`naba
Surah An-Naba, Verse 32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
vekeva`ibe etraba
Surah An-Naba, Verse 33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
veke'sen dihaka
Surah An-Naba, Verse 34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
la yesme`une fiha lagvev vela kizzaba
Surah An-Naba, Verse 35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
cezaem mir rabbike `ataen hisaba
Surah An-Naba, Verse 36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
rabbi-ssemavati vel'ardi vema beynehume-rrahmani la yemlikune minhu hitaba
Surah An-Naba, Verse 37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
yevme yekumu-rruhu velmelaiketu saffa. la yetekellemune illa men ezine lehu-rrahmanu vekale savaba
Surah An-Naba, Verse 38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
zalike-lyevmu-lhakk. femen sae-ttehaze ila rabbihi meaba
Surah An-Naba, Verse 39
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
inna enzernakum `azaben kariba. yevme yenzuru-lmeru ma kaddemet yedahu veyekulu-lkafiru ya leyteni kuntu turaba
Surah An-Naba, Verse 40