Surah Al-Alaq - Turkish Translation by Suat Yildirim

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Yaratan Rabbinin adıyla oku
Surah Al-Alaq, Verse 1

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Insanı (rahim cidarına) yapısan bir hucreden yaratan
Surah Al-Alaq, Verse 2

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir
Surah Al-Alaq, Verse 3

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Kalemle yazmayı ogretendir
Surah Al-Alaq, Verse 4

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

Insana bilmediklerini ogretendir
Surah Al-Alaq, Verse 5

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine ragmen kafir insan kendisini ihtiyacsız zannetti diye azar
Surah Al-Alaq, Verse 6

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine ragmen kafir insan kendisini ihtiyacsız zannetti diye azar
Surah Al-Alaq, Verse 7

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Ama donus elbette Rabbinedir
Surah Al-Alaq, Verse 8

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Baksana su namaz kılan, o mukemmel kulu engelleyen kimseye
Surah Al-Alaq, Verse 9

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Baksana su namaz kılan, o mukemmel kulu engelleyen kimseye
Surah Al-Alaq, Verse 10

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Ne dersin, o hidayette olsa ve Allah'ı sayıp O’na karsı gelmemeyi tavsiye etse, ne iyi olurdu
Surah Al-Alaq, Verse 11

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Ne dersin, o hidayette olsa ve Allah'ı sayıp O’na karsı gelmemeyi tavsiye etse, ne iyi olurdu
Surah Al-Alaq, Verse 12

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Ne dersin, o kul, dini yalan saysa ve haktan yuz cevirse iyi mi olurdu
Surah Al-Alaq, Verse 13

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

O bilmiyor mu ki Allah, olan biten her seyi gorur
Surah Al-Alaq, Verse 14

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Hayır! Hayır! Olmaz boyle sey! Eger bu tutumundan vazgecmezse, onu perceminden tutup cehenneme surukleriz. Evet, o yalancı ve suclu perceminden tutup surukleriz
Surah Al-Alaq, Verse 15

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

Hayır! Hayır! Olmaz boyle sey! Eger bu tutumundan vazgecmezse, onu perceminden tutup cehenneme surukleriz. Evet, o yalancı ve suclu perceminden tutup surukleriz
Surah Al-Alaq, Verse 16

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

Istedigi kadar grubunu yardıma cagırsın
Surah Al-Alaq, Verse 17

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Biz de Zebanileri cagırırız
Surah Al-Alaq, Verse 18

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

Hayır! Ona boyun egme! Rabbine secde et, O'na yaklas
Surah Al-Alaq, Verse 19

Author: Suat Yildirim