Surah Al-Alaq - Turkish Translation by Diyanet Isleri

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Yaratan Rabbinin adiyla oku
Surah Al-Alaq, Verse 1

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

O, insani bir alekadan (embriyodan) yaratti
Surah Al-Alaq, Verse 2

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir
Surah Al-Alaq, Verse 3

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

O Rab ki kalemle yazmayi ögretti
Surah Al-Alaq, Verse 4

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

Insana bilmedigi seyleri ögretti
Surah Al-Alaq, Verse 5

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Hayir! Dogrusu (kâfir) insan azginlik eder
Surah Al-Alaq, Verse 6

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Kendisinin muhtaç olmadigini zannettigi için
Surah Al-Alaq, Verse 7

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Muhakkak ki dönüs mutlaka Rabbinedir
Surah Al-Alaq, Verse 8

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Namaz kildigi zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü
Surah Al-Alaq, Verse 9

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Namaz kildigi zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü
Surah Al-Alaq, Verse 10

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Gördün mü (ne dersin?), ya o (kul) dogru yolda olur
Surah Al-Alaq, Verse 11

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Veya kötülüklerden sakinmayi emrederse
Surah Al-Alaq, Verse 12

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Gördün mü, ya bu (adam, hakki) yalanlar, yüzçevirirse
Surah Al-Alaq, Verse 13

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

O adam, Allah'in kendini gördügünü hiç bilmiyor mu
Surah Al-Alaq, Verse 14

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Hayir, hayir! Eger o, bu davranisindan vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalanci perçeminden tutup cehenneme sürükleriz
Surah Al-Alaq, Verse 15

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

Hayir, hayir! Eger o, bu davranisindan vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalanci perçeminden tutup cehenneme sürükleriz
Surah Al-Alaq, Verse 16