Surah Abasa - Turkish Translation by Muhammet Abay
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
abese vetevella
Surah Abasa, Verse 1
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
en caehu-l'a`ma
Surah Abasa, Verse 2
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
vema yudrike le`allehu yezzekka
Surah Abasa, Verse 3
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
ev yezzekkeru fetenfe`ahu-zzikra
Surah Abasa, Verse 4
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
emma meni-stagna
Surah Abasa, Verse 5
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
feente lehu tesadda
Surah Abasa, Verse 6
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
vema `aleyke ella yezzekka
Surah Abasa, Verse 7
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
veemma men caeke yes`a
Surah Abasa, Verse 8
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
vehuve yahsa
Surah Abasa, Verse 9
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
feente `anhu telehha
Surah Abasa, Verse 10
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
kella inneha tezkirah
Surah Abasa, Verse 11
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
femen sae zekerah
Surah Abasa, Verse 12
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
fi suhufim mukerrameh
Surah Abasa, Verse 13
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
merfu`atim mutahherah
Surah Abasa, Verse 14
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
bieydi seferah
Surah Abasa, Verse 15
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
kiramim berarah
Surah Abasa, Verse 16
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
kutile-l'insanu ma ekferah
Surah Abasa, Verse 17
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
min eyyi sey'in halekah
Surah Abasa, Verse 18
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
min nutfeh. halekahu fekadderah
Surah Abasa, Verse 19
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
summe-ssebile yesserah
Surah Abasa, Verse 20
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
summe ematehu feakberah
Surah Abasa, Verse 21
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
summe iza sae enserah
Surah Abasa, Verse 22
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
kella lemma yakdi ma emerah
Surah Abasa, Verse 23
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
felyenzuri-l'insanu ila ta`amih
Surah Abasa, Verse 24
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
enna sabebne-lmae sabba
Surah Abasa, Verse 25
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
summe sakakne-l'arda sekka
Surah Abasa, Verse 26
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
feembetna fiha habba
Surah Abasa, Verse 27
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
ve`inebev vekadba
Surah Abasa, Verse 28
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
vezeytunev venahla
Surah Abasa, Verse 29
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
vehadaika gulba
Surah Abasa, Verse 30
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
vefakihetev veebba
Surah Abasa, Verse 31
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
meta`al lekum velien`amikum
Surah Abasa, Verse 32
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
feiza caeti-ssahhah
Surah Abasa, Verse 33
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
yevme yefirru-lmeru min ehih
Surah Abasa, Verse 34
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
veummihi veebih
Surah Abasa, Verse 35
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
vesahibetihi vebenih
Surah Abasa, Verse 36
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
likulli-mriim minhum yevmeizin se'nuy yugnih
Surah Abasa, Verse 37
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
vucuhuy yevmeizim musfirah
Surah Abasa, Verse 38
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
dahiketum mustebsirah
Surah Abasa, Verse 39
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
vevucuhuy yevmeizin `aleyha gaberah
Surah Abasa, Verse 40
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
terhekuha katerah
Surah Abasa, Verse 41
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ
ulaike humu-lkeferatu-lfecerah
Surah Abasa, Verse 42