Surah Al-Mursalat - English Translation by Syed Vickar Ahamed

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

By the (winds) sent one after another
Surah Al-Mursalat, Verse 1

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

Which then blow very hard in violent storms
Surah Al-Mursalat, Verse 2

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

And drive (things and the clouds) far and wide
Surah Al-Mursalat, Verse 3

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

Then separate them, one from another
Surah Al-Mursalat, Verse 4

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

Then spread a Message
Surah Al-Mursalat, Verse 5

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

Whether of justification or of warning
Surah Al-Mursalat, Verse 6

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Surely, what has been promised to you (shall) really happen
Surah Al-Mursalat, Verse 7

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Then when the stars lose their light (and glow)
Surah Al-Mursalat, Verse 8

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

And when the heaven is torn apart
Surah Al-Mursalat, Verse 9

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

And when the mountains are blown (to the winds) as dust
Surah Al-Mursalat, Verse 10

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

And when (all) the messengers are appointed a time (to gather)—
Surah Al-Mursalat, Verse 11

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

For what Day are these Signs (of Allah) deferred
Surah Al-Mursalat, Verse 12

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

For the Day of Sorting out (those destined to paradise from those destined to Hell)
Surah Al-Mursalat, Verse 13

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

And what will explain to you what is the Day of Sorting out
Surah Al-Mursalat, Verse 14

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 15

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Did We not destroy the people before (for their evil ways)
Surah Al-Mursalat, Verse 16

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

So shall We make later generations to follow them
Surah Al-Mursalat, Verse 17

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

We deal with men of sin in this way
Surah Al-Mursalat, Verse 18

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 19

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Have We not created you from a fluid (held) in low esteem
Surah Al-Mursalat, Verse 20

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ

Then We placed in a place of rest (the womb), securely placed
Surah Al-Mursalat, Verse 21

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

For a period (of growth) depending (upon the need of the infant)
Surah Al-Mursalat, Verse 22

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ

(And) We decide (the need); For We are the Best to decide (things)
Surah Al-Mursalat, Verse 23

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 24

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Have We not made the earth (as a place) to bring together
Surah Al-Mursalat, Verse 25

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

For the living and the dead
Surah Al-Mursalat, Verse 26

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

And made mountains in there standing firm, high (in stature) and provided for you water that is sweet (to drink)
Surah Al-Mursalat, Verse 27

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 28

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(It will be said to the disbelievers:) "You go to that which you used to reject (the Fire) as false
Surah Al-Mursalat, Verse 29

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

You go away to a shadow (of smoke climbing) in three columns
Surah Al-Mursalat, Verse 30

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

(Which gives) no shade with coolness, and is of no use against the fierce Fire
Surah Al-Mursalat, Verse 31

إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ

Verily, it (Hell) throws sparks (of fire huge) as Forts
Surah Al-Mursalat, Verse 32

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ

As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)
Surah Al-Mursalat, Verse 33

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 34

هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ

That will be a Day when they shall not be able to speak (for parts of the Day)
Surah Al-Mursalat, Verse 35

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

And they will not be allowed to bring out any excuse (begging for mercy)
Surah Al-Mursalat, Verse 36

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 37

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ

That will be a Day of Judgment! We shall gather you and those before you together
Surah Al-Mursalat, Verse 38

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

Now, if you have a trick (or plot), use it against Me
Surah Al-Mursalat, Verse 39

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 40

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ

Verily, as to the righteous (people) they shall be in (cool) shades and springs (of water)
Surah Al-Mursalat, Verse 41

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

And (they shall have) the fruits— All that they wish
Surah Al-Mursalat, Verse 42

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

(It will be said to the righteous:) "Eat you and drink you to your hearts content: Because you (have) worked (towards righteousness)
Surah Al-Mursalat, Verse 43

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Verily, We certainly reward the doers of good deeds (Mushinun), in this way
Surah Al-Mursalat, Verse 44

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

And, woe (sorrow and suffering), that Day for those (people) who reject the Truth
Surah Al-Mursalat, Verse 45

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ

(O you rejecters of the Truth,) you eat and enjoy yourselves (but) a little while, verily, you are the criminals (Mujrimun, and sinners)
Surah Al-Mursalat, Verse 46